login 
 
   
 
Выберите язык
 
 
Устав EJA (русский перевод, версия 2009)
Download Устав EJA (PDF, 337KB)
Устав фонда EJA, который имеет официальное представительство в Амстердаме, Нидерланды.

- Копия -



PdW/dv1/1099977


УСТАВ
НАЗВАНИЕ, МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ.

Статья 1.
1. Название Фонда: Stichting European Juggling Association.
2. Официальная штаб-квартира расположена в Амстердаме, Нидерланды.
3. Срок существования Фонда неограничен.


ПОДПИСЬ

Статья 2.
1. Цель фонда: развивать искусство жонглирования, а также любую другую деятельность, которая прямо или косвенно связана с данным видом искусства.
2. Фонд будет стремиться следовать целям и осуществлять задуманные планы, в частности:
А. организовывать фестиваль, где жонглирование является центральным видом искусства, контролировать непрерывность и уровень качества ежегодного европейского фестиваля по жонглированию;
B. Оказывать помощь в поддержке фестиваля другим лицам;
C. Способствовать национальным и международным обменам между жонглерами и артистами, которых интересует развитие в жанре жонглирования.


СТОЛИЦА

Статья 3.
Фонд рассчитывает получать от своей столицы:
- Дотации, взносы, пожертвования;
- Подарки;
- Другую финансовую помощь.


СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ

Статья 4.
1. Фонд имеет два органа:
А. Основной совет директоров;
B. Ежедневный совет, на который возложена обязанность курировать ежедневную работу Фонда, подготовку и осуществление решений совета.
2. Основной совет директоров состоит из лиц, которые избираются из числа представителей локальных советов директоров в каждой стране или регионе (в дальнейшем - национальный представитель). Кандидатуру национального представителя утверждают ежегодно Фонд (далее - консультант фестиваля) и члены ежедневного совета, которые не являются членами основного совета директоров в качестве национального представителя.
В основной совет директоров может входить только один национальный представитель от каждой страны или региона. На заседаниях совет директоров определяет, какая страна или регион имеет право иметь своего национального представителя в совете.
3. Ежедневный совет состоит из трех членов Ассоциации, которые назначаются основным советом. Ежедневно совет избирает председателя, секретаря и казначея среди коллег. Секретаря и казначея может представлять одно лицо.
4. Члены Совета, являющиеся национальными представителями, избираются сроком на два года и подают в отставку в соответствии с реестром ежедневных отчетов. Национальный представитель, ушедший в отставку согласно сроку, в соответствии с реестром может быть переизбран.
Перевыборы национального представителя происходят на ежегодной конференции Европейского фестиваля жонглирования и координируются ежедневным советом, в котором жонглеры, участвующие в фестивале, проживают в стране или регионе, для которого будет избран их национальный представитель.
Совет фестиваля избираются для работы в основном совете сроком на один год.
5. Члены ежедневного совета избираются на срок до трех лет и уходят в отставку в соответствии с ежедневно составленными отчетами. Каждый год в отставку обязан уйти хотя бы один член совета.
Член совета, ушедший в отставку согласно сроку, в соответствии с реестром может быть переизбран. Основной совет сохраняет за собой право удалить из совета одного или нескольких членов ежедневно совета.
6. В случае свободной вакансии национального представителя в основной совет, должность может быть заполнена в ходе следующего европейского фестиваля по жонглированию. В случае свободной вакансии в ежедневном совете основной совет изберет новых членов как можно скорее.
7. Если существует одна или более вакансий любой из советов, орган будет по-прежнему являться юридическим советом.
8. Члены основного и ежедневного советов не получают заработную плату. Они имеют право на оплаченные расходы, если те касаются деятельности Ассоциации.


СОБРАНИЯ

Статья 5.
1. Генеральная ассамблея основной платы будет проводиться во время ежегодной конференции Европейского фестиваля по жонглированию.
2. Совещания главного совета будут проводиться тогда, когда ежедневный совет посчитает нужным или когда два или более членов основного совета пришлют запрос в письменном виде на имя председателя совета с указанием пунктов, которые планируются к обсуждению. Если председатель не удовлетворит просьбу провести заседание в течение четырех недель после ее получения, право члены имеют право созвать заседание без соблюдения необходимых формальностей.
3. Созывать совещание главного совета, кроме как в пункте 2, имеет право председатель совета, однако не менее чем за четырнадцать дней до начала заседания, не считая дня созыва и дня проведения заседания. Уведомление должно быть подано посредством письма или факсимильного сообщения.
4. Заседания ежедневного совета будут проводиться тогда, когда члены данного совета посчитают необходимым. Ежедневному совету разрешено проводить встречи в случае необходимости. Вызов на заседание ежедневного совета должен быть направлен по меньшей мере за семь дней до заседания, не считая дня созыва и дня заседания. Уведомление должно быть подано посредством письма или факсимильного сообщения.
5. Письменное или факсимильное уведомление на тему проведения заседания членом основного или ежедневного совета должно содержать дату, время, место и предмет обсуждения.


ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ

Статья 6.
1. Заседание проходит под руководством председателя ежедневного совета. В его отсутствие совет выбирает временного председателя заседания.
2. Ежедневный совет может только принимать обязательные решения в присутствии большинства членов совета директоров.
3. Член правления может быть представлен другим членом правления путем подачи письменного разрешения председателю.
Член правления может представлять только одного члена совета за один раз.
4. Все члены совета директоров, которые присутствуют на совещании, принимают обязательные решения по любому вопросу, даже если заседание не было объявлено в соответствии с вышеуказанными правилами.
5. Письменные протоколы заседаний совета ведутся генеральным секретарем или другим лицом, назначенным председателем. Протокол подписывается ответственным секретарем и председателем заседания.
6. Органы управления также могут принимать решения вне заседаний, если все члены получили запрос в письменной форме или по факсу. Когда подобное решение было принято, секретарь должен собрать все полученные ответы и передать на подпись Председателю.


ГОЛОСОВАНИЕ

Статья 7.
1. Каждый член Ассоциации имеет право на один голос. Текущие вопросы принимаются в случае большинства (более половины) полученных голосов.
2. Все голосования проходят в устной форме, кроме случая, когда председатель или один из членов совета директоров желают провести голосование в письменной форме. Письменное голосование проходит в виде анонимного голосования.
3. Бланк голосования не будет рассматриваться.
4. Все разногласия, которые не описаны в данном документе, решает председатель.


АВТОРИЗАЦИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА

Статья 8.
1. Основной совет отвечает за управление фондом.
2. Основной совет имеет право заключать контракты, покупать и регистрировать товары.
3. Ни основной и ни ежедневный советы не имеют право заключать контракты, где фонд выступает в качестве гарантийного депозита или основного должника или в любом другом виде, где на него возложена ответственность в работе с третьими лицами.

Статья 9.
1. Фонд представлен в виде легальной официальной организации, полномочия которой возложены на двух членов ежедневного совета.
2. Казначей может быть уполномочен подписывать банковские счета и финансовые операции самостоятельно. Другие члены органов Фонда могут также разрешить подпись финансовой документации, в случае если документ представлен в письменном виде и объясняет права власти.


ПРЕКРАЩЕНИЕ ЧЛЕНСТВА В СОВЕТЕ

Статья 10.
Прекращение полномочий основного и/или ежедневного совета случаются по причине:
- Смерти члена совета
- Письменной отставки, отправленной за три месяца;
- Увольнения в соответствии со статьей 298 книги 2 закона Нидерландов;
- Увольнения на том основании, что один из членов не учитывает интересы Фонда или не выполняет возложенные обязательства в соответствии с данным документом. Члены советов могут быть уволены только согласно решению основного совета, которое было принято двумя третями голосов. Уволенный член имеет право представить свое дело на заседании главного управления;
- Увольнение согласно регулярной ротации.


БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И ГОДОВЫЕ ОТЧЕТЫ

Статья 11.
1. Книга бухгалтерского учата расчитана на календарный год.
2. В конце года отчетная книга будет закрыта. Казначей подводит баланс и закрывает все финансовые вопросы за год. В течение 6 месяцев после окончания года итоги будут представлены на рассмотрение основному совету во время заседания совета директоров.
3. После того как основной совет примет ежегодный доклад в соответствии с пунктом 2, считается что казначей выполнил свои обязанности в течение этого года.


ПРАВИЛА

Статья 12.
1. Основной совет имеет право устанавливать правила для пунктов, не охваченных в данном документе.
2. Установленные правила не могут вступать в противоречие с законом и Уставом.
3. В любое время основной совет имеет право изменить или отменить установленные правила.
4. В случае изменения или прекращения срока действий правил, обратите внимание на статьей 13, пункт 1 данного документа.


ИЗМЕНЕНИЯ УСТАВА

Статья 13.
1. Основной совет имеет право изменить устав путем голосования, которое проводится во время заседания и оговаривается заранее. Решение должно быть одобрено тремя четвертями действительных голосов во время собрания, где присутствуют по крайней мере две третьих членов основного совета.
2. Если во время заседания в соответствии с пунктом 1 присутствует недостаточное количество членов, должно быть проведено повторное совещание не позднее двух недель после первого заседания. Решения могут быть приняты при условии трех четвертей голосов независимо от того, какое количество членов главного совета присутствует.
3. Все изменения должны быть внесены в правовой документ и заверены у нотариуса. Каждый член ежедневного совета уполномочен подписать документ.
4. Члены ежедневно совета обязаны предоставить на законном основании необходимые документы в торговый реестр в Амстердаме.



ПРЕКРАЩЕНИЕ РАБОТЫ И УРЕГУЛИРОВАНИЕ
.
Статья 14.
1. Основной совет имеет право распустить Фонд. Решение должно быть принято в соответствии со статьей 13 пункт 1 и 2.
Ежедневный совет несет ответственность за урегулирование.
2. Фонд будет продолжать существовать и после его роспуска, если в этом есть необходимость для урегулирования столицы.
3. Ежедневный совет обязан сообщить о роспуске органу, который упомянут в статье 13 раздела 4.
4. В этом соглашении законы остаются в силе насколько это возможно.
5. Любой финансовый капитал, который остался после роспуска фонда, будет использоваться для целей и нужд, непосредственно связанных с целями данного фонда.
6. После урегулирования конфликта вся бумажная документация фонда должна быть сохранена в архиве на ближайшие тридцать лет.


НЕПРЕДВИДЕНЫЕ
 
 
© 2006 European Juggling Association, Amsterdam
 
 
Webdesign: A. Liebert & F. Hante